jueves, 28 de febrero de 2013

XUXURLARIAK/ SUSURRADORES

Parte-hartze poetikoa erabiltzen dute Xuxurlariek. Talde honek, ahoz entzukoaren bitartez, giza komunikazio bizipen bat sortzeko asmoarekin eta bizi garen munduaren abiadura moteldu nahian, poesia gure bizitzetan bat-batean sartzeko eskubidea aldarrikatzen du.

Ekintza honek, hitzaren transmisio pertsonalean oinarrituriko metafora poetikoa proposatzen du, gizakiak komunikazioaren aurrean duen zailtasunari aurka egiteko intentzioa azpimarratuz. Pertsonen arteko zubi hori, hodi luze batzuen bitartez gauzatzen da, jendearen belarrietara olerki sekretuak xuxurlatuz.

Taldea osatzen duten pertsonak bat-batean agertzen dira leku publikoetan; kaleen iskanbila edo kafetegien zurrumurruen artean, geltoki, merkatu edota festen erdian… Hiritar eta xuxurlarien arteko ustekabeko elkartze horrek komunikazio esperientzia poetiko eta “gizatiartua” sortzen du, non gizakiak gauzen neurria hartzen duen berriz, minutu zoriontsu bat jasotzen duen bitartean.




Los Susurradores son un grupo de intervención poética que utiliza el boca a oído para generar una experiencia de comunicación más humana y un intento de desacelaración del mundo en que vivimos, reivindicando el derecho de la poesía a irrumpir en la vida.

Esta acción propone una metáfora poética basada en la transmisión personal de la palabra tratando de trascender la dificultad del ser humano para enfrentarse a la comunicación. Ese puente entre personas se concreta en los largos tubos a través de los que circulan versos secretos al oído de la gente.

Los integrantes del grupo aparecen de improviso en lugares públicos, y nos susurran en el barullo de las calles, en el murmullo de los cafés, en la prisa de una estación, en el ruido de las ferias, inauguraciones, mercados, fiestas… El encuentro con ellos genera en los ciudadanos una experiencia de comunicación poética, “humanizada”, en la que el hombre vuelve a tomar la medida de las cosas. Y siempre supone el regalo de un minuto de felicidad.