Lamiak en Perú

Las Lamiak peruanas llegan a su fin tras estar más de un mes en cartel en el L'ANFITEATRO, Antica en Barranco.

Tras su estreno, el 6 de agosto, esta obra escrita por Garbi Losada y dirigida en esta ocasión por Mariana de Althaus se ha estado representando de jueves a domingo hasta ayer, 20 de septiembre.

Montaje de Emotikon

Emotikoneando un rato por la Fira Tarrega

El pasado jueves, 10 de septiembre, el mundo Emotikon y sus habitantes llegaron a Tárrega. Aún faltaban 24 horas para abrir las puertas de ese túnel donde se puede “ver” la realidad de otra manera.

Koldo, Dorleta, Eñaut y Karlos se convertirían en los guías a través de ese espacio en penumbra donde redescubrimos sensaciones y emociones como si fuera la primera vez.

Richi, Carlos, Celes y Vitoria ayudarían a estos guías a que esa inmersión en el universo Emotikon fuese posible.

Hubo tiempo para tomarse unos tragos en la inauguración de la Fira en el espacio de la Llotja y hacer un poco de public relations...

Pronto se tuvieron que retirar a la Escola Agraria, había que descansar.

El montaje comenzaba al día siguiente a las 8 de la mañana!

Y a esa hora estaban todos preparados para las diferentes tareas que supone montar Emotikon:

El hinchado de la carpa,


el lastre, tirar cables,

preparar el atrezzo, etc...

Al mediodía, todo estaba en marcha, una parada para comer algo y recuperar fuerzas.

Una visita al stand de la Llotja y vuelta a la carpa para ultimar todos los detalles.

De repente, llega el rumor de que todas las entradas para ver Emotikon los dos días están agotadas!!

Se empiezan a notar los primeros nervios...

Cada vez queda menos para sumergirse en el universo de sensaciones auditivas, olfativas, gustativas y táctiles que Emotikon propone.

A medida que se va acercando la hora del primer pase, las 19:00 horas, todo el mundo se va preparando. Concentración, relajación, estiramientos...

...o cada uno como buenamente puede...

Las 19.00 horas.

Que todo salga bien y si no...¡¡¡mucha mierda!!!

EMOTIKON- A sensory adventure - The exterminating angel

After death, the audience are immersed in a dream world, the world of Hades, the river of Death, but also the world of dreams and the hope of surviving... The exterminating angel, an angel of light, receives them... invites them to move forward... assassinates them so they can live again... The music invites them to do this, to meet again after the experience, to dance, to touch one another, to be reborn from the ashes.

The spectators are now in a large space, before an amniotic capsule that is illuminated to show the life force opening its way. The audience is where it can receive the embrace of those they love, consolation, solidarity, company... The beat of a heart that gradually takes over the soundtrack while the fiesta ends. The heartbeat disappears. Life ends and the audience has the sensation of having gone through the moments between life and death from the time they entered the building, those moments when they say when you see all your life going past your eyes.

EMOTIKON- la aventura sensitiva- El ángel exterminador

Tras la muerte el público se ve inmerso en un mundo onírico, el mundo del Hades, el del río de la Muerte, pero también el de los sueños y la esperanza de sobrevivir... El ángel exterminador, un ángel de luz, les recibe... les invita a avanzar... les asesina para que puedan vivir de nuevo... La música invita a ello, a reconocerse tras la experiencia vivida, a bailar, a tocarse, a renacer de las cenizas.

Los espectadores están ahora en un amplio espacio, ante una cápsula amniótica que se ilumina para mostrar la fuerza de la vida abriéndose camino. El público está donde recibir el abrazo de los que amamos, el consuelo, la solidaridad, la compañía... El latido de un corazón se va adueñando de la banda sonora mientras la fiesta va terminando. El latido del corazón se apaga. La vida termina, y el público tiene la sensación de haber recorrido desde que entró en la nave esos momentos entre la vida y la muerte en los que dicen que la esencia de toda nuestra vida pasa ante nuestros ojos.

EMOTIKON- A sensory adventure - The gas chamber

After crossing this forest of human figures, the spectators, have to go through a narrow door into a small room. The soundtrack becomes friendlier, evoking memories of childhood. The spectators try to see each other in the darkness, to understand... Then the soundtrack becomes aggressive, a Hitler-style speech mingled with the sound of locks closing and the barking of Rottweiler dogs... Childhood has turned into the worst nightmare, into the collective memory of infamy and death.

Dim lights come on and the audience is suddenly transported to the inside of a gas chamber, feeling the experience of death from inside, feeling its cold breath.

EMOTIKON- la aventura sensitiva- La cámara de gas

Los espectadores, tras atravesar ese bosque de figuras humanas, han de entrar por una angosta puerta hasta una estancia de reducidas dimensiones. La banda sonora se vuelve amable, evoca a los recuerdos de la infancia. Los espectadores tratan de adivinarse unos a otros en la oscuridad, de comprender... Hasta que la banda sonora se vuelve agresiva, un discurso hitleriano se mezcla con cerrojos que se cierran y el ladrido de los rotweilers... La infancia se ha transformado en al peor pesadilla, en la memoria colectiva de la infamia y de la muerte.

Unas tenues luces se encienden y el público se ve de pronto transportado al interior de una cámara de gas, sintiendo desde dentro la experiencia de la muerte, su aliento frío.

EMOTIKON- A sensory adventure - The others

All along the route, the idea is to exploit the contrasts that exist in all things. A new world is a world of possibilities, but also of surprises. Arousing curiosity as well as fear. The strangest of all these paradoxes perhaps is to find oneself, as if for the first time, with others, with those you consider your equals, with those that are like you...

Spectators advance through a series of enigmatic human-like figures, which sometimes seem to come to life, taking part in conversations in many languages, and overcome the warning that others give us. “Hell is other people”, said the existentialists, and it is necessary to go through it to move beyond, to the heart of our fears.

EMOTIKON- la aventura sensitiva- Los otros

Como a lo largo de todo el recorrido, se trata de explotar los contrastes que hay dentro de cada cosa. Un nuevo mundo es un mundo de posibilidades, pero también de sorpresas. Despierta la curiosidad, pero también el miedo. La más extraña de todas estas paradojas quizá pueda ser la de encontrarse, como si fuera por primera vez, con los otros, con los que crees tus iguales, con los que son como tú...

Los espectadores deben avanzar entre una serie de enigmáticas figuras de aspecto humano, que a veces parecen cobrar vida, asistir a conversaciones en multitud de idiomas, y superar la prevención que nos dan los otros. “El infierno son los otros”, decía la frase existencialista, y es preciso atravesarlo para ir más allá, al fondo de nuestros miedos.

EMOTIKON- A sensory adventure - the world of water and the world of earth

Accompanied by the soundtrack, the tunnel turns into a sea, under which the spectators are buried. We are in the world of water, the world of rain, torrents, and the ocean: the place where life began, the beginning of everything. By means of tact, hearing and sight, the spectator is immersed in the liquid universe, getting glimpses of the creatures in the depths of the sea, and becoming one of them.
A frantic rhythm will suddenly transport the spectator to another universe. Life leaves the ocean to conquer the land, abandoning the protection of the sea to enter the jungle, disturbing and full of hidden dangers, moving lights, action and risk. The Guardian angels move through the group of spectators, agitating them, leading them... Once again, like in the origin of time, the spectators most conquer the land.

EMOTIKON- la aventura sensitiva- el mundo del agua y el mundo de tierra

Acompañado por la banda sonora, el túnel se transforma en un mar bajo el que quedan sepultados los espectadores. Estamos en el mundo del agua, en el de la lluvia, los torrentes, el océano: el lugar donde surgió la vida, el origen de todo. A través del tacto, el oído y la vista (sentirán el agua, el viento, las olas, el olor de mar), el espectador se ve inmerso en el universo líquido, y en las profundidades marinas entrevé sus criaturas, y se vuelve una de ellas.
Un ritmo frenético le transporta de pronto a otro universo. La vida sale del océano y conquista la tierra, abandona el refugio del mar para adentrarse en la selva, inquietante, llena de peligros ocultos, de luces movedizas, de acción y de riesgo. Los Ángeles custodios se mueven entre la masa de espectadores, la agitan, la conducen... De nuevo, como en el origen de los tiempos, los espectadores deben conquistar la tierra.