El 2010 a la vuelta de la esquina

Ados Teatroa comienza el nuevo año lleno de ilusiones y nuevos proyectos. 2010 suena a año redondo. ¡Vamos a por el año 10!

En Enero comenzarán los ensayos de EINSTEIN, espectáculo infantil que se reestrena con formato a la italiana. KOLDO LOSADA, en la versión en castellano e IÑIGO ARANBARRI, en la versión en euskera, darán vida al famoso científico.
El estreno en euskera será el 16 de febrero en Hernani y en castellano el 20 del mismo mes en FETÉN - GIJÓN.

La carpa de EMOTIKON seguirá creando un mundo de sensaciones allá donde se instale. OPORTO (Junio 2010) y LONDRES (Julio 2010), entre otros, la esperan con ganas.

A lo largo del año llevaremos a escena LA GUERRA DE LOS ROSE de Warren Adler. Una feliz pareja, una familia acomodada, una vida social brillante...El matrimonio Rose parecía la pareja ideal...
¿Quién no recuerda la película protagonizada por Michael Douglas y Kathleen Turner? y ¿aquella lámpara de araña tan maravillosa como maldita?
Próximamente estreno en teatro de la mano de Ados Teatroa.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

Ados Teatroa os desea los mejor para el 2010.

¡¡¡VAMOS A POR UN AÑO DIEZ!!!

Lleno de ilusión y de MUCHO TEATRO

Ados Teatroa visita la XVII Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos de Alicante

El próximo 8 de noviembre, la compañía participará en dicha Muestra con el espectáculo SI VES A LOLA, DILE QUE ES RICA creado y dirigido por Garbi Losada y estrenado en Donostia en Octubre de 2008.

LOLA IKUSTEN BADUZU... Hernanin

Datorren ostegunean, urriak 22, LOLA IKUSTEN BADUZU ESAN ABERATSA DELA ikuskizuna Hernaniko Biteri kulturetxean.

Obraren bideo promoa ikus dezakezu (gazteleraz)

El espectáculo Gernika, en Gernika

La compañía de danza Aukeran estrena el sábado 17 de Octubre en el Lizeo Antzokia de Gernika el espectáculo "Gernika, danza sobre lienzo", montaje creado y dirigido por Garbi Losada y José Antonio Vitoria, integrantes de Ados Teatroa, junto al coreógrafo Edu Muruamendiaraz y el músico Aitor Amezaga. Presentado en la Feria de Teatro de Donostia 2009, con una gran acogida, los integrantes de Aukeran reviven, a través de la fusión de danza tradicional y contemporánea, el bombardeo que destruyó la ciudad en 1937.

Emotikon performance was extended one more day at MOLINA DE SEGURA

The performance was at first, booked for two days. There was such an expectation to watch it that the tickets were all sold in a few time. Because of the success of Emotikon the Festival decided to program it one more day.

EMOTIKON- ¡¡¡Prorrogado en Molina de Segura!!!

Debido a la demanda de entradas el Festival Internacional de Teatro de Molina de Segura ha decidido prolongar las representaciones de EMOTIKON un día más. ¡¡¡Siete pases extra!!! Quien se haya quedado sin entrada tras estos dos primeros días tiene otra oportunidad de adentrarse en el mundo de sensaciones que EMOTIKON propone.

Corre a por las entradas!!! Pero hay que darse prisa. Nos informan de que la venta para este día extra va ya muy avanzada.

El mundo EMOTIKON vuelve a abrir sus puertas. Sumérgete en el túnel. No te arrepentirás...

Si te hacemos salir con una sonrisa tras tu experiencia EMOTIKON nos damos por satisfechos.

EMOTIKON visita MOLINA DE SEGURA

Hoy, 6 de octubre, y mañana, la gente que se acerque al XL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE MOLINA DE SEGURA, podrá disfrutar de nuestro espectáculo sensorial EMOTIKON.

EINSTEIN en MIAMI

Hace aproximadamente un año, EINSTEIN, nuestro espectáculo para científicos de 6 a 12 años, hizo las maletas y cruzó el charco para hacer Centroamérica y Miami.

EINSTEIN, esta vez interpretado por el actor Álvaro Garayalde, recorrió entre otros, República Dominicana, Guatemala, El Salvador, etc... para terminar en Miami, donde fue grabado este video.

Desde que el mundo es mundo, los niños hacen preguntas y esperan respuestas claras y convincentes. Con este viaje, hace ahora un año, los "pequeños científicos" de Centro y Norteamérica pudieron disfutar de un viaje a través del tiempo, mientras Albert Einstein
daba respuesta a todas esas preciosas preguntas...

¿Qué sostiene el sol y los planetas en el espacio? ¿Qué hay más allá del cielo? ¿Usted se equivoca alguna vez? Estas son algunas de los interrogantes que los niños plantearon en su día a Albert Einstein, y que pronto, muy pronto, podrán seguir haciéndole en los escenarios.

¡¡¡Próximamente EINSTEIN volverá a responderlas en una versión renovada del espectáculo!!!


PARA CIENTÍFICOS DE 6 A 12 AÑOS

Un siglo de RELATIVIDAD

"Por tu mano en un horno caliente unos minutos y te parecerá una hora. Siéntate junto a una chica bonita una hora y te parecerá un minuto. Eso es la relatividad".
Albert Einstein
　
　
"Cada día sabemos más y entendemos menos."
Albert Einstein
　

"Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas".
Albert Einstein

Lamiak en Perú

Las Lamiak peruanas llegan a su fin tras estar más de un mes en cartel en el L'ANFITEATRO, Antica en Barranco.

Tras su estreno, el 6 de agosto, esta obra escrita por Garbi Losada y dirigida en esta ocasión por Mariana de Althaus se ha estado representando de jueves a domingo hasta ayer, 20 de septiembre.

Montaje de Emotikon

Emotikoneando un rato por la Fira Tarrega

El pasado jueves, 10 de septiembre, el mundo Emotikon y sus habitantes llegaron a Tárrega. Aún faltaban 24 horas para abrir las puertas de ese túnel donde se puede “ver” la realidad de otra manera.

Koldo, Dorleta, Eñaut y Karlos se convertirían en los guías a través de ese espacio en penumbra donde redescubrimos sensaciones y emociones como si fuera la primera vez.

Richi, Carlos, Celes y Vitoria ayudarían a estos guías a que esa inmersión en el universo Emotikon fuese posible.

Hubo tiempo para tomarse unos tragos en la inauguración de la Fira en el espacio de la Llotja y hacer un poco de public relations...

Pronto se tuvieron que retirar a la Escola Agraria, había que descansar.

El montaje comenzaba al día siguiente a las 8 de la mañana!

Y a esa hora estaban todos preparados para las diferentes tareas que supone montar Emotikon:

El hinchado de la carpa,


el lastre, tirar cables,

preparar el atrezzo, etc...

Al mediodía, todo estaba en marcha, una parada para comer algo y recuperar fuerzas.

Una visita al stand de la Llotja y vuelta a la carpa para ultimar todos los detalles.

De repente, llega el rumor de que todas las entradas para ver Emotikon los dos días están agotadas!!

Se empiezan a notar los primeros nervios...

Cada vez queda menos para sumergirse en el universo de sensaciones auditivas, olfativas, gustativas y táctiles que Emotikon propone.

A medida que se va acercando la hora del primer pase, las 19:00 horas, todo el mundo se va preparando. Concentración, relajación, estiramientos...

...o cada uno como buenamente puede...

Las 19.00 horas.

Que todo salga bien y si no...¡¡¡mucha mierda!!!

EMOTIKON- A sensory adventure - The exterminating angel

After death, the audience are immersed in a dream world, the world of Hades, the river of Death, but also the world of dreams and the hope of surviving... The exterminating angel, an angel of light, receives them... invites them to move forward... assassinates them so they can live again... The music invites them to do this, to meet again after the experience, to dance, to touch one another, to be reborn from the ashes.

The spectators are now in a large space, before an amniotic capsule that is illuminated to show the life force opening its way. The audience is where it can receive the embrace of those they love, consolation, solidarity, company... The beat of a heart that gradually takes over the soundtrack while the fiesta ends. The heartbeat disappears. Life ends and the audience has the sensation of having gone through the moments between life and death from the time they entered the building, those moments when they say when you see all your life going past your eyes.

EMOTIKON- la aventura sensitiva- El ángel exterminador

Tras la muerte el público se ve inmerso en un mundo onírico, el mundo del Hades, el del río de la Muerte, pero también el de los sueños y la esperanza de sobrevivir... El ángel exterminador, un ángel de luz, les recibe... les invita a avanzar... les asesina para que puedan vivir de nuevo... La música invita a ello, a reconocerse tras la experiencia vivida, a bailar, a tocarse, a renacer de las cenizas.

Los espectadores están ahora en un amplio espacio, ante una cápsula amniótica que se ilumina para mostrar la fuerza de la vida abriéndose camino. El público está donde recibir el abrazo de los que amamos, el consuelo, la solidaridad, la compañía... El latido de un corazón se va adueñando de la banda sonora mientras la fiesta va terminando. El latido del corazón se apaga. La vida termina, y el público tiene la sensación de haber recorrido desde que entró en la nave esos momentos entre la vida y la muerte en los que dicen que la esencia de toda nuestra vida pasa ante nuestros ojos.

EMOTIKON- A sensory adventure - The gas chamber

After crossing this forest of human figures, the spectators, have to go through a narrow door into a small room. The soundtrack becomes friendlier, evoking memories of childhood. The spectators try to see each other in the darkness, to understand... Then the soundtrack becomes aggressive, a Hitler-style speech mingled with the sound of locks closing and the barking of Rottweiler dogs... Childhood has turned into the worst nightmare, into the collective memory of infamy and death.

Dim lights come on and the audience is suddenly transported to the inside of a gas chamber, feeling the experience of death from inside, feeling its cold breath.

EMOTIKON- la aventura sensitiva- La cámara de gas

Los espectadores, tras atravesar ese bosque de figuras humanas, han de entrar por una angosta puerta hasta una estancia de reducidas dimensiones. La banda sonora se vuelve amable, evoca a los recuerdos de la infancia. Los espectadores tratan de adivinarse unos a otros en la oscuridad, de comprender... Hasta que la banda sonora se vuelve agresiva, un discurso hitleriano se mezcla con cerrojos que se cierran y el ladrido de los rotweilers... La infancia se ha transformado en al peor pesadilla, en la memoria colectiva de la infamia y de la muerte.

Unas tenues luces se encienden y el público se ve de pronto transportado al interior de una cámara de gas, sintiendo desde dentro la experiencia de la muerte, su aliento frío.

EMOTIKON- A sensory adventure - The others

All along the route, the idea is to exploit the contrasts that exist in all things. A new world is a world of possibilities, but also of surprises. Arousing curiosity as well as fear. The strangest of all these paradoxes perhaps is to find oneself, as if for the first time, with others, with those you consider your equals, with those that are like you...

Spectators advance through a series of enigmatic human-like figures, which sometimes seem to come to life, taking part in conversations in many languages, and overcome the warning that others give us. “Hell is other people”, said the existentialists, and it is necessary to go through it to move beyond, to the heart of our fears.

EMOTIKON- la aventura sensitiva- Los otros

Como a lo largo de todo el recorrido, se trata de explotar los contrastes que hay dentro de cada cosa. Un nuevo mundo es un mundo de posibilidades, pero también de sorpresas. Despierta la curiosidad, pero también el miedo. La más extraña de todas estas paradojas quizá pueda ser la de encontrarse, como si fuera por primera vez, con los otros, con los que crees tus iguales, con los que son como tú...

Los espectadores deben avanzar entre una serie de enigmáticas figuras de aspecto humano, que a veces parecen cobrar vida, asistir a conversaciones en multitud de idiomas, y superar la prevención que nos dan los otros. “El infierno son los otros”, decía la frase existencialista, y es preciso atravesarlo para ir más allá, al fondo de nuestros miedos.

EMOTIKON- A sensory adventure - the world of water and the world of earth

Accompanied by the soundtrack, the tunnel turns into a sea, under which the spectators are buried. We are in the world of water, the world of rain, torrents, and the ocean: the place where life began, the beginning of everything. By means of tact, hearing and sight, the spectator is immersed in the liquid universe, getting glimpses of the creatures in the depths of the sea, and becoming one of them.
A frantic rhythm will suddenly transport the spectator to another universe. Life leaves the ocean to conquer the land, abandoning the protection of the sea to enter the jungle, disturbing and full of hidden dangers, moving lights, action and risk. The Guardian angels move through the group of spectators, agitating them, leading them... Once again, like in the origin of time, the spectators most conquer the land.

EMOTIKON- la aventura sensitiva- el mundo del agua y el mundo de tierra

Acompañado por la banda sonora, el túnel se transforma en un mar bajo el que quedan sepultados los espectadores. Estamos en el mundo del agua, en el de la lluvia, los torrentes, el océano: el lugar donde surgió la vida, el origen de todo. A través del tacto, el oído y la vista (sentirán el agua, el viento, las olas, el olor de mar), el espectador se ve inmerso en el universo líquido, y en las profundidades marinas entrevé sus criaturas, y se vuelve una de ellas.
Un ritmo frenético le transporta de pronto a otro universo. La vida sale del océano y conquista la tierra, abandona el refugio del mar para adentrarse en la selva, inquietante, llena de peligros ocultos, de luces movedizas, de acción y de riesgo. Los Ángeles custodios se mueven entre la masa de espectadores, la agitan, la conducen... De nuevo, como en el origen de los tiempos, los espectadores deben conquistar la tierra.

EMOTIKON- A sensory adventure - The Guardian Angels

From light to darkness.
A door opens and the spectators move from white to the blackness of a long tunnel, more than five metres high and fifteen long. Suddenly deprived of sight, they feel lost for some seconds, while the soundtrack, in different languages, invites spectators to enter a new experience, to let themselves be carried away by the sensations. The audience has just entered a different universe, a new world with new rules.

Suddenly... the dark tunnel becomes a dimly lit tunnel along which points of light move. These points gradually turn into three characters, which like guardian angels, will accompany and guide the public along the route.

EMOTIKON- la aventura sensitiva- Los Ángeles Custodios

De la luz a la oscuridad.
Una puerta se abre y los espectadores pasan del blanco al negro de un largo túnel de más de cinco metros de altura y quince de profundidad. El espectador, privado de pronto de la visión, se siente perdido durante unos segundos., mientras la banda sonora, en múltiples idiomas, le invita a penetrar en una nueva experiencia, a dejarse llevar por las sensaciones. El público acaba de penetrar en otro universo, un mundo nuevo con nuevas reglas.

De pronto... el túnel oscuro se transforma en otro túnel de luz tenue por el que avanzan puntos de luz. Esos puntos se transforman poco a poco en tres personajes que, como si fueran ángeles de la guarda acompañarán y guiarán al público por el recorrido.

Se estrena "Lamiak" en Perú

“En el pueblo en el que yo vivo se cuenta que, hace cientos de años, muchas de sus mujeres tenían los dedos de los pies palmeados, como los patos, los pelícanos, las gaviotas o el pajaro bobo. También se dice que tenían poderes mágicos, que podían recorrer enormes distancias en cuestión de segundos y, más aún, que podían volar con o sin escoba. Son historias que aún se cuentan en las cocinas.
Y aunque todos en el pueblo dan por seguro que estas mujeres fueron reales, nadie cree que en la actualidad exista ninguna. Ni en nuestro pueblo ni en ningún otro. Pero se equivocan. Las “lamias”, o “hadas”, o “brujas”, como queráis, existen.”
Fragmento de "Lamiak" de Garbi Losada

Acaba de reestrenarse en Lima (Perú) la obra “Lamiak”, un texto de Garbiñe Losada que en ésta ocasión ha dirigido Mariana de Althaus. Actúan Melissa Giorgio, Lizet Chávez y Patricia Pereyra, actriz muy conocida en su país como protagonista de la telenovela “Carmín”. (Ver vídeo promocional e información sobre el montaje y la directora) Esta es la tercera ocasión en que se monta en América, siendo las dos primeras en Argentina: en 2004 Iris Guiñazú realizó una adaptación libre de la obra en versión musical titulada "¡Las lamias existen!" y en 2007 la dirigió Gerardo Herrera.

El espectáculo fue estrenado originalmente por nuestra compañía, Ados Teatroa, en el Festival de Teatro de Getxo en 1997, se representó en varias comunidades del Estado, haciendo temporada en la Sala Muntaner de Barcelona (ver críticas). Posteriormente, el texto fue publicado en el número 79 de la Revista de la ADE (Asociación española de Directores de Escena).

“Lamiak” es una comedia moderna con un toque de realismo mágico, y ambientada en una cocina. Cuando lo creamos, quisimos un espectáculo no sólo para la vista y el oído, sino también para el olfato, para el gusto y para el tacto. Por ello, en el espectáculo, a medida que transcurría la acción, se cocinaba en directo y el público degustaba la comida que iban elaborando las tres actrices protagonistas. Quisimos, además, que fuera una fiesta. Llena de emociones. De música. De guisos. Una historia en que los elementos mágicos fueran ingredientes tan indispensables como el agua, la sal o la masa de pan. Una fiesta que durara el tiempo necesario para preparar una buena cena.

“Lamiak” es también un cuento para mayores. La acción gira alrededor del encuentro de tres mujeres con visiones muy diferentes de la realidad, y nos muestra cómo, gracias a la amistad, estos tres poco comunes personajes descubren que no siempre la lógica es el motor del mundo. A veces la verdad no está encuentra en lo “tangible” o lo “real”, sino en la esperanza.

Resulta casi obvio decir que “Lamiak” trata abrir una puerta abierta a la magia cotidiana, mostrando que la realidad no siempre es como parece. Que las lamias existen. Que hay gente que dice recordar otras vidas antes que la presente. Que incluso hay quien conoce cosas de vidas futuras. Que con la tripa llena somos más felices. Que soñar no cuesta nada, y que también merece la pena perder la vida por realizar un sueño.

Nuestros mejores deseos para estas "lamias" peruanas en su nueva aventura.

EMOTIKON- A sensory adventure- The White Dome

Spectators access the interior in small groups of 25. The entrance is under a dome. Everything is white and unusual. The doors close and the spectators are isolated from the world they live in, from the real world, from noise and everyday images, preparing them for a different experience.

In this pure and luminous environment, each spectator is given a pair of earphones through which they will hear the soundtrack that will accompany them for the whole journey through the scenic space. Then, when they begin to hear it and although they can still see their colleagues, they begin the feel the bubble effect and the isolation that the headphones produce, they are invited to exercise the sense of taste with food of different flavours and textures. This is the start of their sensorial experience. At this moment we are sure that they will face each new experience in a personal and individual manner, that they are ready to change their way of seeing things.

EMOTIKON- la aventura sensitiva- La Cúpula Blanca

Los espectadores acceden al interior del conjunto en pequeños grupos de 25 personas. La entrada es a través de una cúpula. Todo es blanco, inusual. Las puertas se cierran y los espectadores quedan aislados del mundo del que vienen, del mundo real, del ruido y las imágenes cotidianas, preparándose para una experiencia diferente.

En este entorno puro y luminoso, se entrega a cada espectador unos auriculares a través de los que escuchará la banda sonora que le acompañará durante todo su recorrido por el espacio escénico. A continuación, cuando ya empiezan a escucharla y, aunque todavía pueden ver a sus compañeros, ya sienten el efecto burbuja y el aislamiento que los auriculares provocan, se les invita a ejercitar el sentido del gusto con algunos alimentos de aspectos, sabores y texturas diferentes. Es el arranque de su experiencia sensorial. En ese momento estamos ya seguros de que se van a enfrentar a cada nueva experiencia de un modo personal e individualizado, de que están a disposición de alterar su modo de percibir las cosas.

Espectáculo en cartel - EMOTIKON

Una aventura sensitiva. Una forma diferente de “ver” la realidad.

Emotikon propone una experiencia teatral en el interior de un complejo de arquitectura textil, introduciéndonos en un universo casi sin luz que nos obliga a cambiar nuestra habitual forma de percepción, basada en el sentido de la vista.

Emotikon nos sumerge en un universo de sensaciones auditivas, olfativas, gustativas y táctiles, en busca de las emociones básicas que todo ser humano tiene cifradas en lo más profundo de su cerebro. Nos incita a descubrir el mundo como si fuera otra vez nuevo. Nos hace otra vez conscientes de nuestros sentidos. Nos transporta.

Emotikon es, en definitiva, un viaje hacia uno mismo. Concentrado, emocionante, único, igual que el que uno emprende, a través de los propios recuerdos, segundos antes de que la vida se extinga: hacia un punto de luz al final de un túnel.

EMOTIKON EN LA FIRA TÁRREGA LOS DÍAS 11 Y 12 DE SEPTIEMBRE. INSTITUT DE BATXILLERAT - PISTA. A LAS 19.00 HORAS. PASES CADA 25 MINUTOS.

Espectáculo en cartel - SI VES A LOLA, DILE QUE ES RICA

“Si ves a Lola, dile que es rica”

Isabel, locutora de un programa nocturno de radio, investiga sucesos e historias reales que, después, relata a sus oyentes. Un día, desaparece sin dejar rastro. Nadie sabe dónde puede estar, si ha huido o se la han llevado, ni siquiera si sigue viva.

Hasta que alguien encuentra entre sus papeles el recorte de un extraño anuncio aparecido días antes en el periódico: “Si ves a Lola, dile que es rica”.

¿Isabel ha ido tras el rastro de Lola? ¿La conoce? ¿Ha desaparecido porque sabe demasiado?

“Lola ikusten baduzu, esan aberatsa dela”

Isabelek, gaueko irratsaio batetako esatariak, errealitatean jazotzen diren gertakari eta istorioak ikertu eta bere entzuleei kontatzen dizkie ondoren. Egun batean, desagertu egiten da inolako arrastorik utzi gabe. Inork ez daki non dagoen, ezta ihes egin edota norbaitek eraman duen ere. Bizirik ote dagoen ere ez daki inork.

Norbaitek, bere gauzen artean, egun batzuk lehenagoko egunkarian azaldutako iragarki bitxi baten egunkari-zatia topatuko duen arte: “Lola ikusten baduzu, esan aberatsa dela”.

Espectáculo en cartel- EL JEFE DE TODO ESTO

EL JEFE DE TODO ESTO es una comedia.

El dueño de una empresa de informática quiere venderla. El único problema es que cuando fundó la empresa se inventó un jefe ficticio “El jefe de todo esto”, detrás del que podía esconderse cada vez que era necesario tomar decisiones incómodas e impopulares.

Cuando los compradores insisten en hablar directamente con el presidente, el auténtico dueño se ve obligado a hacerse con los servicios de un actor venido a menos para que se enfunde en el papel de dicho “presidente”. De esta manera, además, se evitará el mal trago de despedir a los “Seis ancianos”, es decir, a los seis empleados con los que inició su aventura empresarial.

Los empleados conocerán por primera vez al “jefe de todo esto” con el que, a lo largo de los años, se han ido comunicando a través de e-mail. A cada uno le ha dicho cosas diferentes, así que el pobre actor contratado tendrá que improvisar a medida que se va enterando de lo qué tiene con cada uno de los trabajadores de la pequeña empresa.

A medida que pasa el tiempo, el actor que quiere hacer de cada momento una gran interpretación, verá que él mismo se ve envuelto en la pantomima.

¿Por qué esta obra?


A lo largo de nuestra trayectoria, en ADOS siempre hemos tratado de hacer un teatro que afronte temas que tengan que ver con la realidad de nuestro tiempo. Nos interesan los temas sociales. Sabemos que el teatro siempre es opinión. Y desde ahí trabajamos. También nos gusta el humor. Creemos que es el mejor vehículo para hablar en serio.

La comedia de Lars Von Trier responde a nuestra manera de entender el mundo y se ajusta a los temas que nos interesan y creemos de interés del público. Se ajusta también a nuestra forma de hacer teatro.

Espectáculo en cartel - Einstein

Einstein (infantil)

¿Cómo se hace un espectáculo sobre Einstein?

"Se debe hacer todo tan sencillo como sea posible, pero no más sencillo"

Albert Einstein

Un espectáculo para científicos de 6 a 12 años.

Acerca de Ados Teatroa...

ADOS TEATROA S.L. nace en 1994 impulsada por profesionales con una larga trayectoria teatral en colaboración con otros profesionales del mundo Audiovisual. Su intención es la de consolidar una vía de producción abierta, donde puedan, ante todo, armonizarse, mestizarse y enriquecerse vocaciones y experiencias diversas.